NO SOY DE AQUÍ, NI SOY DE ALLÁ

Un taller para viajeros, expatriados, migrantes y aventureros...

Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas. 

(Henry Miller)

Emigrar es una aventura entre dos orillas.

CONTAR LA PROPIA HISTORIA propone un taller para contar este viaje transformador y convertirlo en un libro combinando texto e imagen. Narrar es una manera de abrir nuevas perspectivas de contacto con nosotros mismos, nuestros entornos y personas importantes. Trabajar con la propia historia permite expandir los horizontes y ampliar lo que sabemos de nosotros.



¿Quiénes somos?

Belén Carballo

Licenciada en Psicología, escritora y editora.

Irene Singer

Licenciada en Artes Plásticas, ilustradora y editora.

invitada especial 

Mária Berardi

Counselor especializada en procesos migratorios.


Programa


Primer módulo: Pensando el proyecto.
Durante este módulo se desarrollan los relatos escrito y visual de cada participante.

1º Encuentro - Zoom grupal

Por qué contar la propia historia

Introducción a los procesos migratorios

Introducción a los procesos creativos

Cómo abordar la propia historia

Ejercicios disparadores

La interacción de los dos relatos


2º Encuentro - Zoom grupal

Puesta en común y devoluciones

Recursos narrativos

Para qué sirve la imagen en un libro

Leer la imagen

Pautas de avance para los textos

3º Encuentro - Zoom grupal

Puesta en común y devolución de las producciones

Fundamentos visuales

Técnicas y materiales

Unidad Plástica

4º Encuentro - Zoom grupal

Puesta en común y devolución de las producciones

Expresión formal de la idea y elementos del diseño

El proyecto gráfico

Pautas para la elaboración del proyecto gráfico

5º Encuentro - Zoom grupal

El proyecto gráfico (aspectos prácticos)

Construcción de la grilla

Paginación

Distribución de texto

Colocación de imágenes

Ajustes integrales

Planificación de tapa y contratapa

Aspectos técnicos para el envío de archivos

Segundo módulo: Realización del libro
Se trabajará en el diseño y la producción de la maqueta. Concluye con la edición y publicación de un libro digital de hasta 40 páginas.

1º Reunión - Zoom individual conceptual

Para trabajar el concepto del libro y decidir los aspectos formales que lo constituirán.

Revisión del proyecto gráfico.

2º Reunión - Zoom individual textual

Trabajo de edición final del texto.

3º Reunión - Zoom individual visual


Trabajo de edición final de las imágenes.

Envío del 1º PDF para revisión

4º Reunión - Zoom individual 

Incorporación de ajustes y faltantes

Elaboración de la maqueta final del libro

Envío de la maqueta final del libro terminado para su aprobación.

5º Reunión - Zoom grupal

¡Celebración!

Presentación de libros

Entrega del libro digital

Formatos digitales para difusión online




¿Para quién es el taller? 

Para cualquiera que tenga una historia para contar. 

NO HACE FALTA EXPERIENCIA PREVIA EN LA ESCRITURA NI EN LA PRODUCCIÓN DE IMÁGENES.

¿Cómo?

Modalidad presencial online via ZOOM.
Reuniones en vivo en tiempo real.

El taller consta de 2 módulos consecutivos, uno proyectual y uno editorial.


Duración

Primer módulo: 5 reuniones grupales semanales de 2 hs.

Segundo módulo: 4 reuniones individuales semanales de 1 h + 1 reunión grupal.


Valores

Módulo proyectual USD 200
Módulo editorial USD 350.

(Se abona por transferencia bancaria según el país en el que residas)


¿Cuándo?

ACTUALMENTE SIN FECHA DE INICIO 

Primer Módulo

1er encuentro: 
2do encuentro:
3er encuentro:
4to encuentro: 
5to encuentro:

Horario: de 14 a 16 hs (hora argentina)

Segundo módulo

1er encuentro:
2do encuentro: 
3er encuentro: 
4to encuentro: 
5to encuentro: 

(Las reuniones de este módulo son individuales y los horarios se pactan con cada participante)



TÉRMINOS Y CONDICIONES

Una vez abonado el taller no se devolverá el importe en caso de no asistir.

En el caso de que las organizadoras no pudiera cumplir con lo pactado se ofrecerá una nueva fecha o se devolverá el dinero total o proporcional a los importes cancelados.